Alla fine del mese.../At the end of the month...

Oh well, girls! :) If this month as well you have spent money in clothes, parties, small trips, and subscriptions to pole dancing courses, you'll probably find yourself soon close to use the gas barrel (italian idiom!)!
For me "the end of the month" starts usually after 2 weeks I receive my salary...! :) Anyway...
Do I bitterly regret my sins? Not even a bit!!!!
It's just time to start grilling vegetables vegetables and boil the riceeee, yuppyyy!!!!
This fabolous detox diet will allow you to keep on wearing your last purchases!
I'll add 2 tips:
1) season the rice with soya sauce :) it's without calories!
2) remember to drink a lot of herbal infusions 'ceuase you're detoxifying your body and staving off hunger filling up your belly with warm water!!!
And remember, when you're starving, even the rice with vegetables tastes fantastic!!! :D yum yum!

Bene ragazze! :) Se avete speso una buona somma di denaro in vestiti, festini, viaggetti, e iscrizioni a corsi di pole dancing, anche questo mese vi ritroverete presto alla canna del gas!
Per me la "fine del mese" inizia di solito 2 settimane dopo che mi è stato versato lo stipendio...! :) Comunque...
Mi pento amaramente dei miei peccati?!? Manco per sbaglio!!!!
è solo ora di iniziare a grigliare le verdure e e di bollire il riso in biancoooooo, yuppyyy!!!!
Questa favolosa dieta da disintossicazione vi premetterà di continuare a indossare gli ultimi acquisti!
Aggiungo 2 consigli:
1) condite il riso con la salsa di soia :) è senza calorie!
2) bevete un sacco di tisane che vi disintossicate e ingannate la fame riempiendovi la pancia di acqua calda!!!
E ricordatevi, che quando state crepando di fame, anche il riso in bianco con le verdure vi sembrerà buonissimo!!! :D yum yum!

Life jacket receipt: soya chuncks with peas and white cream
Ricetta salvagente: bocconcini di soia con piselli e panna

You'll need/Ti serviranno:

Buy some dry soia pieces and let them be in water for 1 hour, then cut them in small pieces
Comprate della soia disidratata e lasciatela rinvenire in acqua per un'ora, poi tagliatela a fettine

Warm up the onion with the peas, when they look crispy, add the soya chunks and let them cook together
Fai andare la cipolla con i piselli e quando vedi che sono dorati, aggiungi i bocconcini di soia

Add the white cream!/Aggiungi la panna!

Tadaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan!!!!!!

Bon appetit!

xoxo
Elisir