Umpa Zumba

Dopo più di una settimana di amorfismo muscolare (gli unici muscoli allenati sono stati quelli della pancia), finalmente mi sono decisa a tornare in palestra...corso di Zumba questa sera!
Non vi posso spiegare...ero lì che ridevo come una scema da sola!
In sostanza: come distruggere anni di danza classica con un'ora di Zumba.
La Zumba è una specie di salsa (sgraziata), mescolata a danze africane, hip-hop e pure qualche mossa da tamarro da discoteca anni novanta. Il tutto accompagnato anche da delle mosse pseudo-pornografiche che farebbero impallidire pure Mata Hari...(se  le dovessi riproporre "in diretta", diciamo, non mi scrosterei più il ben capitato di dosso fino alla fine dei miei giorni...). Figuratevi che persino io praticamente mi stavo quasi per vergognare...!!!!Il che è tutto dire...!!!!
Se posso esprimere un onesto parere, come danza, non mi piace. Mi sembra di violentare diverse discipline di ballo e mescolarne i resti i un unico ammasso informe. Comunque la approvo perché ho sudato, ho fatto quattro salti come volevo, mi ha messo buonumore e mi sono fatta delle gran ghignate..questo balletto ha persino smosso l'animo delle ragazze norvegesi, anche loro ridevano!!!pazzesco!!!!
Promossa!

After more than one week of muscular vagueness (the only muscles I trained are the ones belonging to my belly), I finally decided to go back to the gym...Zumba course tonight!
I can't explain...I was there laughing alone as crazy!
Basically: how to destroy years of ballet with one hour of Zumba.
Zumba is a kind of salsa (clumsy), mixed to african dances, hip-hop and even some moves worth of a disco's weirdo in the nineties. All accompained by some pseudo-pornographic movements that would turn pale even Mata Hari...(if I had to propose them "on live stage", let's say, I would probably never be able to scrape the lucky one away from my life until the end of my days...). Imagine that even I, I was about to feel ashamed...!!!We have said enough...!!!!
If I can express my honest opinion, as a dance, I don't like it. I feel like I'm raping different dance disciplines and then mixing the left-over in an amorphous mass. Anyway I approve it because I swet, I jumped around as I wanted, I got into a good mood and I laughed a lot...this "ballet" has shaked even the spirit of the norwegian girls, even them!They were laughing!!!crazy!!!
Positive!

Sopra il video di quando sarete brave! Dimenticatevi tutto ciò che l'insegnante russa di danza classica vi ha insegnato e trasferitevi mentalmente in un pianeta in cui unite la danza del ventre, alla salsa e a un ballo cosacco, ma anche un po' sardo-scozzese. Tirate fuori la zarra che c'è in voi e shekerate come delle furiose il vostro corpicino...se siete in ritardo, state certe che con tutto quel rimescolamento, le vostre cose vi arriveranno sicuramente quanto meno per induzione violenta.

Above the video of you in an advanced course! Forget anything the russian ballet teacher has taught you and mentally move in a planet in which you gather together belly-dance, salsa and a cossack dance, but even a bit sardinian-scottish. Show off the weirdo that is inside you and shake as furious your little body...in case you're delayed, you can be sure that with all that mixing and shaking, you'll get your periode for sure, at least by violent induction.

Qui i passi base nel caso voleste provare ad avvicinarvi a questo ballo...
Here the first steps in case you decided to approach this dance...
Buona fortuna ragazze!! Good luck girls!!

xoxo
Elisir