ELISIR OF LIFE : Risparmia sul cibo e vai a fare shopping!/Save on food and go shopping!

Gli uomini ce l'hanno a cinquanta, noi verso i trenta...si tratta della crisi di mezza età! Ebbene sì, se hai quasi trentanni, sei single e vivi all'estero, senza famiglia e hai pochi, pochissimi amici (molto probabile se vivi in scandinavia, un po' meno se furbamente hai deciso di vivere in Spagna o in una grande metropoli), se le tue serate sono a base di tisane (per le salutiste) o cioccolato (per le porcelline), bene, NON PREOCCUPARTI!
Forse in certi momenti ti verrà voglia di pattinare casualmente su un lago ghiacciato per vedere se per sbaglio finisci in un buco nell'acqua, o magari altre volte ti ritroverai addirittura a rimpiangere amaramente quelle belle litigate di ore con un qualche fidanzato...in realtà HAI TUTTO SOTTO CONTROLLO!!! Ma soprattutto, sappi che STAI MEGLIO COSì!E che prima o poi, più prima che poi, qualcuno arriverà senz'altro e romperti le uova nel paniere...quindi, NON DISPERARTI, ma GODITI QUESTA BREVE PARENTESI DI FULGIDA GIOIA AL MASSIMO!
Come fare?!? Al posto di chiamare in lacrime: il tuo ex-ex (il tuo ex no perché se è finita da poco ci deve essere un motivo), tua madre, tua sorella, e persino la tua futura potenziale "vittima", tutti nel corso della stessa giornata, ESCI A FARE SHOPPING! C'è la crisi economica?!? NESSUN PROBLEMA! Vi dimostrerò come sfruttare la crisi a proprio favore! L'idea di base è: voglio comprarmi una gonnetta, come ottenerla? Per comprarti la gonnetta o il vestitino, tesorino mio, devi risparmiare...ora l'unico modo di risparmiare dopo avere pagato l'affitto e le spese di base, è RISPARMIARE SUL CIBO!
Pensa a quanto sei fortunata...qualsiasi tua amica con tanto di marito/compagno e/o pupo, ti dirà che il risparmio sul cibo è pura fantascienza...a meno che l'interpellata non sia:
a) un genio dell'economia familiare
b) accasata/accompagnata da un tizio mooolto ricco
c) anche se è ricco non deve essere tirchio (sob!), né rompimaroni
d) è abilissima nel nascondere" il corpo del reato" in un antro dell'armadio per diversi mesi per poi esordire con un "ah, ma questa gonna l'ho comprata quando andavo alle medie!!".
Ovviamente dovete avere già smesso di fumare, il che vuol dire che riuscite a stare senza sigarette almeno tra una festa e l'altra...voi vi chiederete, ma come posso risparmiare sul cibo?Puoi, puoi...innanzitutto se ti strafocchi di cioccolata e porcherie varie, oltre ai brufoli e la pelle grassa, nella gonnetta dei tuoi sogni NON CI ENTRERAI MAI!
Quindi, mangia sano, risparmia soldi ed esci a fare shopping!
Sotto i diversi passaggi e risultati garantiti! :))

Eng. version: Men have it at fifties, we have it at our thirties...we're talking about the midlife crisis! Well yes, if you're almost thirty years old, you're single and you live abroad, your family is far away, you have few, very few friends (very likely if you live in scandinavia, a little less if you've cleverly decided to live in Spain or in a big city), if your evenings are about herbal infusions (for the new-age nostalgic ones) or chocolate (for the bridget jones ones), well, DO NOT WORRY!
Perhaps at times you will want to skate by accident on a frozen lake to see if you accidentally end up in a hole in the water, or maybe sometimes you will even find yourself regretting bitterly those beautiful 4-hours quarrels with in boyfriend... actually YOU HAVE EVERYTHING UNDER CONTROL! But above all, you know that YOU ARE DOING BETTER NOW! And that sooner or later, probably sooner rather than later, someone will surely come "to break the eggs in your basket" (italian idiom!), and ... so, do not despair, but ENJOY THIS SHORT PARENTHESES of BRIGHT JOY TO THE FULLEST!
How?!? Instead of calling in tears: your ex-ex (not your ex! if it's over there must be a reason), your mother, your sister, and even your future potential "victim", all of them during the same day, instead, GO OUT SHOPPING! Economical crisis?!? NO PROBLEM! I will show you how to exploit the crisis to your advantage! The basic idea is: I want to buy a skirt, how to get it? To buy the skirt or dress, my darling, you have to save money ... now the only way to save money after paying the rent and basic expenses, is to SAVE ON FOOD!
Think about how lucky you are ... any of your friend with a husband / partner and /or a baby, will tell you that saving on food is pure fiction ... unless the one you're asking is:
a) a genius of house-economic
b) married/accompanied by a very rich guy
c) even if he is rich must not be stingy(sob!), or a pain in the ass
d) she is very clever in hiding "the body of the crime" in a cabinet's cavern for several months to finally show off with an "ah, but this skirt, I bought it when I was thirteen years old!".
Obviously you have already stopped smoking, which means you are able to survive without cigarettes at least between a party and the other ... you will ask yourself now, how can I save on food? You can, of course you can ...stop eating chocolate and various junk-food, they give you pimples and oily skin, plus: YOU WILL NEVER FIT THE SKIRT OF YOUR DREAMS!
So, eat healthy, save money and go out for shopping!

Below the various steps and guaranteed results! :))

1) Quando fai visita ai tuoi, fai visita anche alla dispensa dello scatolame!/When you visit your parents, visit as well the pantry of canned good!
Per esempio il tonno in scatola sarà il tuo migliore amico! Ma si raccomandano anche lenticchie e ceci, soprattutto per le vegetariane. For example, tuna in the can will be your best friend!But I highly recommend lentils and chickpeas for vegetarians.

2) Prendi una scatola di tonno e dei pezzi di baguette/Take a tuna-can and two pieces of baguette

3) Suddividi il tonno tra i due pezzi di baguette/Dived the tuna between the two pieces of baguette

4) Aggiungi della rucola prima che vada definitivamente a male e del pesto per una botta di sapore!/Add some ruccola before it goes completely bad and one or two spoons of pesto to give a hit to the flavour!

5) Risultato finale del tuo pasto a bassissimo costo!Se proprio crepate di fame ricordatevi che esiste sempre il Mc!/Final result of you extremely cheap meal!If you're really starving remember that the Mc is always available!

Qui abbiamo proteine, carboidrati e verdure 3 in 1 e a un prezzo da canna del gas! Se volete potete anche portarvi a lavoro questo favoloso frutto dell'amor...con piacere vi introduco alla PELA o MERA!!! Nasce dall'accoppiamento tra una pera e una mela!che simpaticoni questi ingegneri biodinamici!!!

Here we have proteins, carnohydrates and vegetables 3 in 1 and at a "barrell of gas" price (italian idiom!)!If you want you can even take at work this fantastic fruit of love...my pleasure to introduce you to the PEPLE or APPEAR!!!It arises from the coupling between a pear and an apple!so funny this biodynamic engineers!!!