Pastel, flowers and a stripe hat

Some pics I took last weekend! :) Sunny day in Norway, it seems to be so far away if I look out of the window today...! :( Sun, please, come back here in this cold country as well! I want to wear my nice summer clothes, not just boots and winter jackets!

Alcune foto scattate il weekend scorso! :) Giornata di sole in Norvegia, sembra così lontana se guardo fuori dalla finestra oggi...! :( Sole, ti prego, torna a illuminare questa terra di freddo! Voglio indossare i miei favolosi vestitini estivi, non solo stivali e giacche invernali!

Outfit idea: mixing pastel colors and flower print! Two must have of this season!


Concetto dietro a questo outfit: mixare i colori pastello con la stampa a fiori! Due must have di questa stagione!

HAT NOA.NOA

DENIM JACKET semi-vintage PULL&BEAR

T-SHIRT ZARA TRF last season

PANTS ZARA

BAG TOP.SHOP semi-vintage

SHOES CONVERSE

xoxo

Elisir

Alla fine del mese.../At the end of the month...

Oh well, girls! :) If this month as well you have spent money in clothes, parties, small trips, and subscriptions to pole dancing courses, you'll probably find yourself soon close to use the gas barrel (italian idiom!)!
For me "the end of the month" starts usually after 2 weeks I receive my salary...! :) Anyway...
Do I bitterly regret my sins? Not even a bit!!!!
It's just time to start grilling vegetables vegetables and boil the riceeee, yuppyyy!!!!
This fabolous detox diet will allow you to keep on wearing your last purchases!
I'll add 2 tips:
1) season the rice with soya sauce :) it's without calories!
2) remember to drink a lot of herbal infusions 'ceuase you're detoxifying your body and staving off hunger filling up your belly with warm water!!!
And remember, when you're starving, even the rice with vegetables tastes fantastic!!! :D yum yum!

Bene ragazze! :) Se avete speso una buona somma di denaro in vestiti, festini, viaggetti, e iscrizioni a corsi di pole dancing, anche questo mese vi ritroverete presto alla canna del gas!
Per me la "fine del mese" inizia di solito 2 settimane dopo che mi è stato versato lo stipendio...! :) Comunque...
Mi pento amaramente dei miei peccati?!? Manco per sbaglio!!!!
è solo ora di iniziare a grigliare le verdure e e di bollire il riso in biancoooooo, yuppyyy!!!!
Questa favolosa dieta da disintossicazione vi premetterà di continuare a indossare gli ultimi acquisti!
Aggiungo 2 consigli:
1) condite il riso con la salsa di soia :) è senza calorie!
2) bevete un sacco di tisane che vi disintossicate e ingannate la fame riempiendovi la pancia di acqua calda!!!
E ricordatevi, che quando state crepando di fame, anche il riso in bianco con le verdure vi sembrerà buonissimo!!! :D yum yum!

Life jacket receipt: soya chuncks with peas and white cream
Ricetta salvagente: bocconcini di soia con piselli e panna

You'll need/Ti serviranno:

Buy some dry soia pieces and let them be in water for 1 hour, then cut them in small pieces
Comprate della soia disidratata e lasciatela rinvenire in acqua per un'ora, poi tagliatela a fettine

Warm up the onion with the peas, when they look crispy, add the soya chunks and let them cook together
Fai andare la cipolla con i piselli e quando vedi che sono dorati, aggiungi i bocconcini di soia

Add the white cream!/Aggiungi la panna!

Tadaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan!!!!!!

Bon appetit!

xoxo
Elisir

Prabal Gurung

Prabal Gurung, originally from in Singapore but born as fashion designer between New Delhi, London, Malbourne and New York City. He drives me crazy with his fantastic spring collection 2012 inspired by butterflies' colors and shapes! How not to love it?
Even Sara Jessica Parker seems to have some space for his dresses in his wardrobe... :)

Prabal Gurung, originario di Singapore, nasce come fashion designer tra Nuova Delhi, Londra, Malbourne e NYC. Mi fa impazzire la sua collezione P/E 2012 inspirata ai colori e alle forme delle farfalle! Come non amarlo?
Anche Sara Jessica Parker sembra avere uno spazio per i suoi abiti nel suo guardaroba... :)


Official link to the website: PRABAL GURUNG SPRING COLLECTION 2012



(source: redcarpet-fashionawards.com)



(source: thefashion-court.com)



(source: redcarpet-fashionawards.com)




xoxo
Elisir

TRX - Suspension Training

This is what I did this morning! :)
It's a new training system called TRX or suspension training! The main goal of this kind of workout is the strenghtening of your mussles and I have to say that it's really effective! I feel I've been working out both my upper and lower body and I really love it! :) ok, maybe the fact that the teacher is really good looking (a kinf of Ricky Martin, but not gay...which makes everything more interesting...) could help, hihi :P
I'm really happy I tried this new way of training because I think it will be very efficient for....tadadadaaaaan: my pole dancing  classes! :)) 
I started to take some pole dancind classes a couple of weeks ago and I looooove it!
My main goal is to become as good as her:


Questo è quello che ho fatto stamattina! :)
Un nuovo sistema di training chiamato TRX o suspension training! L'obiettivo principale di questo allenamento è il rafforzamento muscolare e devo ammettere che è veramente efficiente! Mi sembra di avere veramente lavorato intensamente sia sia sull'upper che sul lower body e mi è davvero piaciuto! :) ok, forse il fatto che l'insegnante è davvero un manzo (stile Ricky Martin, ma non gay...il che rende il tutto più interessante...) aiuta, hihi :P
Sono molto contenta di avere provato questo nuovo tipo di training perché penso sia davvero utile per....tadadadaaaaan: le mie lezioni di pole dance! :))
Ho iniziato un paio di settimane fa e lo adooooorooooo!
Il mio obiettivo principale è diventare come lei:

as you can see that means I have to really work hard on my strenght and flexibility (that is not a problem when you consider all the years of gymnastic that I took) :/
come potete vedere ciò significa che devo davvero lavorare duro su rafforzamento muscolare e flessibilità (che non dovrebbe essere un problema quando si considerano tutti gli anni di ginnastica che ho fatto) :/

Anyway I think that these two kind of training combined with yoga and pilates are going to be perfect to improve my skills :) 
When I was a kid my mom used to tell me that I was like a little monkey 'cause I was always climbing something...I think I never stopped! :)
In ogni caso penso che questi due training combinati allo yoga e al pilates saranno perfetti per migliorare le mie capacità :)
Quando ero piccola mia mamma mi diceva sempre che ero come una scimmietta, sempre arrampicata da qualche parte...penso di non avere mai smesso! :)

xoxo
Elisir

Spangles for the Opera

Here some pics I took some days ago at the Opera Huset here in Oslo!
I have to say that I love the Opera House building :) It's such a unique architecture work of art...I totally love that you can actually walk on the building, around and on the top of it. It really seems to be done for the people, to be lived by Oslo's inhabitants. Whenever it's sunny you can see people sunbathing, chilling, singing, playing music (there has been gigs on it), drinking, sitting and chatting on the Opera.
How cool is that?! :)


Since that day I didn't go to attend any show, but just to enjoy the daylight, for the occasion I wore my new spangles Zara dress mixing it with more casual garments.


Alcune foto scattate alcuni giorni fa all'Opera House di Oslo!
Devo ammettere che amo qualla costruzione :) è un'opera d'arte architettonica davvero unica... Adoro il fatto che sia effettivamente possibile camminare sulla costruzione, attorno e in cima ad essa. Sembra sia davvero fatta per le persone, per essere vissuta dagli abitanti do Oslo. Ogni volta che c'è il sole si può vedere gente prendere il sole, rilassarsi, cantare, bere, suonare (si sono tenuti pure dei concerti), gente seduta a chiacchierare sull'Opera.
Quanto è cool?! :)

Dato che quel giorno non sono andata per vedere nessuno show, ma solo per godere della luce del sole e del giorno, per l'occasione ho indossato il mio nuovo vestito di Zara di paillettes, mixandolo con altri capi più casual.

DRESS ZARA here
JACKET ZARA TRF (semi-vintage) :)
SWEATER H&M
BOOTS COMPTOIRS DES COTONNIERS (semi-vintage)
BAG MATHIS
SUNGLASSES RAYBAN

Ah, last info: I got into SOFI, the School of Fashion Industry in Oslo! :))
Ah, ultima info: sono entrata al SOFI, la scuola di fashion industry di Oslo! :))

xoxo
Elisir