How to start the weekend?! With great news!!!! Of course!
Buon pomeriggio a tutti :)
Come avviare il fine settimana ?! Con grande notizia !!!! Certamente!
I am so happy to let you know that my post "Quick Guide to A/W 2015 Trends" has been selected by the US based website Independent Fashion Bloggers as one of the best blog post for this week!! Yeeeyyyyy!!!!! I am so happy to see appreciation for my work!
Sono così felice di farvi sapere che il mio post "Guida rapida alle tendenze Autunno/Inverno 2015" è stato selezionato dal sito americano Independent Fashion Bloggers come uno dei migliori post del blog per questa settimana !! Yeeeyyyyy !!!!! Sono così felice di vedere apprezzamento per il mio lavoro!
I have to say that I am seeing that the path I am working on from a long time (and with this I mean all the decisions I have been taking during my life, not just blogging) is opening towards where I want to be and to the person I want to be.
There is a beautiful movie by Pedro Almodovar, my favorite Spanish filmmaker, "Everything about my mother", where one of the main characters at a certain point on a theater stage says that "it costs a lot being authentic, but a woman is more authentic the more she looks like the idea she has dreamed for herself".
Una considerazione generale sulla vita ora. Rallenta, respira, chiediti cosa ti piace nella vita, lavora per questo obiettivo, metti tutte le tue energie, la tua passione, i tuoi sogni lì, sii costante, non abbandonare l'idea di cio` che vuoi dalla tua vita, concentrarti su di essa, visualizzala ... e la vita ti condurrà lì, esattamente in quello stadio, in questo punto sognato.
Devo dire che sto vedendo che il percorso cui sto lavorando da molto tempo (e con questo intendo tutte le decisioni che ho preso durante la mia vita, non solo blogging) si sta aprendo verso il luogo in cui voglio essere e di modo che io sia la persona che voglio essere.
C'è un bel film di Pedro Almodovar, il mio preferito regista spagnolo, "Tutto su mia madre", dove uno dei personaggi principali a un certo punto su un palcoscenico teatrale dice che "costa molto essere autentici, ma una donna è più autentica più assomiglia all'idea che ha di se stessa ".
As a kid I was dreaming to live in Scandinavia. I was dreaming about the white snow and the silence, and long calm winters to read book. I followed my dreams and at the university I studied Norwegian language and Portuguese because I have a passion for Bossa Nova. Years ago my studies drove me to Kristiansand first and then to Oslo. And here I found myself, the young Elisa finally living where she dreamed to live. I always loved Fashion, as a kid I was devouring tons of fashion magazines that my amazing mom used to buy (as now btw!) and I remember the long Saturday walks around all the shops in Milano (that was my best training and my mother the best trainer!). Ok, I was dreaming about being a model, but let`s say that my height didn`t really helped there to fulfill my dreams!!ahah!! So don`t dream of being a model if you are not tall enough! sometimes is better to adjust your dreams to reality, let`s say! :) but continuing with dreams, I loved fashion and a job for a very important fashion house just came to me out of the blue! I loved working with Fashion and I always did to pay my studies. I studied Political Science but the Fashion field didn`t want to give up on me :) I finished my studies in Norway and I was still into the fashion carousel. I decided to follow the flow "If life wants me to work in fashion, there is a reason, I will follow it", I thought and in my dream land I had the opportunity to study at SoFI, School of Fashion Industry, in Oslo. This gave me the chance to grow even more into the fashion field. Here I am, living in Norway, working with Fashion, with my Portuguese boyfriend (that wasn`t planned but it happened to be! ah!) and we even have a fanstastic baby! :) Today I can clearly see that my life, my efforts and my passions are leading me even closer to my dreams.
Da bambina sognavo di vivere in Scandinavia. Sognavo il bianco della neve e il silenzio, e la calma lunga di inverni passati a leggere libri. Ho seguito i miei sogni e all'università ho studiato norvegese e portoghese perché ho una passione per la Bossa Nova. Anni fa i miei studi mi hanno condotta a Kristiansand e poi a Oslo. E qui mi sono trovata, la giovane Elisa finalmente a vivere dove da sempre sognava. Ho sempre amatola moda, da bambina divoravo tonnellate di riviste di moda che la mia incredibile mamma comprava (come ora btw!) E mi ricordo le lunghe passeggiate di sabato per tutti i negozi di Milano ( la mia migliore formazione e mia madre la migliore insegnante!). Ok, io sognavo di fare la modella, ma diciamo che la mia altezza non mi ha davvero aiutato a soddisfare i miei sogni !! ahah !! Non sognare di essere una modella se non sei è abbastanza alta! a volte è meglio aggiustare i vostri sogni alla realtà, per cosi` dire! :) Ma continuando con i sogni, ho amato la moda e un lavoro per un importante casa di moda e` magicamente arrivato dal nulla! Mi è sempre piaciuto lavorare con la moda e l` ho sempre fatto per pagare i miei studi. Ho studiato Scienze Politiche, ma il campo della moda non ha voluto rinunciare a me :) Ho finito i miei studi in Norvegia e io ero ancora nel carosello del fashion. Ho deciso di seguire questa corrente "Se la vita vuole che lavori nella moda, un motivo ci sarà, seguirò questo segno", ho pensato e nel mio paese da sogno ho avuto l'opportunità di studiare alla Sofi, Scuola di Industria della moda, a Oslo . Questo mi ha dato la possibilità di crescere ancora di più in questo campo. Eccomi qui, vivo in Norvegia, lavoro nella Moda, ho un compagno portoghese (non era previsto, ma cosi`è capitato! Ah!) E abbiamo anche avere un bambino favoloso! :) Oggi posso vedere chiaramente che la mia vita, i miei sforzi e le mie passioni mi stanno portando ancora più vicino ai miei sogni.
So, my message for today that I want to be like a positive karma for the weekend and little gift for life is: don`t worry if sometimes it looks like you are going a bit down or not everything is going on as you want it to be. Sometimes life drives you into different paths to take you where you are meant to be. With patience and steadiness, you will reach your goals. And you`re gonna be authentically happy! :)
Quindi, il mio messaggio per oggi che io voglio sia come un karma positivo per il weekend e piccolo regalo per la vita è: non ti preoccupare se a volte ti sembra di essere un po 'giù o non tutto sta andando come vorresti andasse. A volte la vita ti spinge per diversi percorsi per portarti nel luogo in cui sei destinato ad arrivare. Con pazienza e fermezza, raggiungerete i vostri obiettivi. E sarete autenticamente felici! :)
Don`t miss the chance to have a look at the other blog posts that my talented colleagues have been working on in order to be picked this week by IFB! You will find their links under Links a la Mode just underneath my Blog Archive on the right side of my page!
Non perdere la possibilità di dare un`occhiata agli altri blog post a cui i miei colleghi di talento hanno lavorato per essere scelti questa settimana da IFB! Troverete i loro link sotto Links a la Mode appena sotto il mio Blog Archive sul lato destro della mia pagina!
Breathe deeply and be positive! Respira profondamente e sii positivo!
Enjoy your weekend! Godetevi il weekend!
Xoxo Elisir of Life
xoxo
love the photos
ReplyDeletehttp://hashtagliz.com
thanks! they are very 80`s!!! ehehe! :)
ReplyDelete