La modella svedese / The swedish model

Passiamo a cose serie.

Sappiate che non c'è bisogno che viviate a New York per correre un rischio del genere...basta abitare in Scandinavia: il paradiso della gnocca.

Secondo voi, cosa mai può succedere il giorno che comunicate onestamente al vostro compagno che pensate sia prematuro fare ulteriori passi avanti nella vostra relazione?!?Tralasciamo i motivi...

Voi mi direte: può essere che il tuo compagno decida di rompere con te. Molto probabile, e voi molto stoicamente accettate tutte le conseguenze, pene e sofferenze del caso...

Ma come reagite quando il vostro ex dopo un mese scarso che avete rotto, vi comunica che: è ancora follemente innamorato di voi, ma che dopo un'accurata ricerca (una telefonata a un amico) si vede costretto come unica (eeehhmmm...ultima) scelta a rimpiazzare la vostra presenza in casa sua, affittando una stanza a....una modella svedese?!?!?!?!?e pure a un prezzo scontato?!?!!!!! O_o

Se siete così fortunate da ricevere il boomerang da terzi, quando Lui vi comunicherà la notizia, riuscirete con ogni probabilità a mantenere un aplomb degno di una principessina prussiana.

In caso contrario, vi trasformerete in una rabbiosa belva selvatica e isterica.

La vostra prima reazione, se non siete dei robot, sarà: AAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!IO TI =****+++//&&£££$$32]]]]++++++!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Bene, care bambine, ricordatevi che quello NON lo potete fare!

Ma sotto, ecco un favoloso elenco di cose che invece SI possono fare! :))

1)Prendere il piatto da cui sta mangiando e buttare la cena nel cesso

2)Tornare al tavolo in cui stavate cenando e gettategli il contenuto del bicchiere in faccia (questo è davvero liberatorio, lo consiglio a tutte!era una vita che sognavo di farlo!!!!)

3)Afferrare la prima rivista che vi capita in mano e lanciargliela dietro

4)A quel punto lui è quasi alla porta (ce l'avete quasi fatta!!!), prendete la forma del parmigiano e fatela schiantare sulla porta dalla quale lui sta prendendo la via d'uscita, come segno intimidatorio. Della serie: non provare a rientrare.

Siccome siete delle vere stronze, poi, ma anche molto furbe, poi calmatevi, lui sarà ancora fuori dalla porta. A quel punto fatelo rientrare, servitegli un caffè e con molta calma, quando sarete ritornate in voi stesse, dovete rimediare alla figuraccia da pazze isteriche, comunicategli che "non c'è nessun problema" (lui vi chiederà se avete messo del veleno nel caffè), voi sorridete, poi:

1)Ricordategli che lui si beccherà una modella oggi, ma voi troverete un uomo favoloso domani

2) qui due opzioni: 

a) se siete delle brave ragazze: lo abbracciate e vi accomiatate come due persone civili, augurandovi ogni bene

b) se siete dei geni del male: gli fate passare La Nottata più Indimenticabile della sua vita: nessun'altra dovrà MAI più poter reggere il confronto con Voi! poi vi accomiatate come due persone civili, augurandovi ogni bene

Io non vi dico a che categoria appartengo. :)

a quel punto e IN OGNI CASO:

1)è concesso rosicare

2)non rispondete MAI, MA MAI PIù, compleanni e ricorrenze incluse, a nessun suo tipo di messaggio sdolcinato/drammatico/di riavvicinamento/di amore eterno/di mezzo pentimento per quello (che se non ha già fatto), starà per fare!

3)NON cancellate il suo numero dalla rubrica, così potrete riconoscerlo quando prova a telefonarvi!

4)è concesso augurargli che la modella svedese si diverta un sacco con una valangata di surfisti brasiliani nella stanza affianco alla sua camera da letto!

Per finire, non rendetegli i cinquanta euro che vi aveva prestato per raggiungere la fine del mese, ma con quei soldi, andate a comprarvi la crema del viso di Khiel's che sognavate da tempo! Rientra nei danni morali e fisici, vedi la voce: "rughe da cruccio e incazzatura feroce"!

Dopo di che, ricordatevi che quando un uomo è davvero innamorato, non c'è modella che tenga! ;)

English version:

Let’s talk about serious stuff.

You have to know that you don’t need to live in NYC to take such a risk…it’s enough to live in Scandinavia: the Hot Chicks Paradise.

What do you think could ever happen the day you honestly confess your partner that you don't think would be smart to take further steps in your relationship?!?Let’s not talk about the reasons…

You'll tell me: it could happen he wants to breake up with you. Probably, and you can try to accept all the consequences, pains and sufferance’s that come with the choice.

But how would you react if your ex, after less than a month you broke up, then suddenly tells you: that he’s still crazy in love with you, but after an accurate research (a phone call to a friend) he’s forced, as unique (eeehhhmmm…last!) chance to replace your absence in his house renting a room to…a Swedish model?!?!?!? And even with a discount price?!?!?!!!! O_o

If have been so lucky to receive the boomerang from a third person, when he’ll give you the news, you’ll be probably able to maintain an aplomb worth of a Prussian princess.

Otherwise, you’ll turn into a furious and wild beast.

Your first reaction, if you’re not a robot, will be: AAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!! I’M GONNA ****///&£$$$&Y(()==?=°°ççéP??O)(/Y YOU!!!!!!!!!!!!

Oh well, sweeties, remember you CAN’T do that.

But here a fantastic list of things that you CAN do: :))

1)Take the plate he’s eating from and throw the dinner into the WC

2)Go back to the table you guys were having dinner and spill any liquid inside the glass on his face (this is really releasing, I highly recommend it! I spent all my all life waiting to do it!!!!)

3)Grab the first magazine you find and throw it after him

4)At this point he’s gonna be close to door (you almost made it!!!), so take the big chunk of parmesan and crash it against the door from which he is leaving. That’s an intimidator sign, as meaning: do not even try to come back.

Since you’re real bitches, but the smart ones, then calm down. He’s still gonna be  outside the door. Let him come in again, serve him a cup of coffee and in total relax, once you’ll be back to yourself (you have to repair to the horrible and hysterical scene) you can tell him “that you're cool with it” (he’s going to ask if you poisoned the coffee), then smile and:

1)remind him that he’s gonna get a model today, but you’re gonna find a really cool man tomorrow

2)here two options:

a)if you’re a good girl: embrace him and say goodbye as two civilized persons, wishing each other all the best

b)if you’re an evil genius: spend with him The Most Unforgettable Night of His Life: no more any other girl will stand the comparison with you! then say goodbye as two civilized persons, wishing each other all the best

I’m not gonna tell you to which category I belong to. :)

At that point and IN ANY CASE:

1)it’s admitted to blame yourself

2)NEVER EVER ANYMORE answer to his cheesy/dramatic/eternal loveful/regretful for what he’s gonna do (if he didn’t do it yet!)- messages! Birthdays and festive occasions included

3)do NOT delete his phone number, you’ll be able to recognize him when he’ll try to call

4)it’s allowed to wish him that the Swedish model is gonna have a looooooooot of fun with a bunch of Brazilian surfers in the room adjacent to his bedroom!

In the end don’t give him back the 50 box you owe him, but with these money go to buy the Khiel’s cream of your dreams! It falls within the moral and physical damages, see the voice: “wrinkles caused by ferocious anger”!

Then remind yourself that when a man loves a woman there’s no model that compares to you! ;)

I don't think I can live without....

Non penso riuscirò a vivere senza queste ballerine....!!!sono così chic!
Da portare con denim e pantaloni basic, perfette con gonne e i colori pastello tanto in voga questa stagione!

I don't think I will be able to live without these ballerinas...!!!they're so chic!
You can wear them with denim and basic pants, perfect with skirts and pastel colors, so fashion this season!



ZARA DIAMOND BALLERINA


Devo aggiungere: non posso vivere senza la mia migliore amica qui a Oslo, tornata ieri sera dalla Colombia!!!!!Non vedo l'ora che mi racconti come sono andate le sue vacanze, i posti che ha visitato e le persone che ha conosciuto!sono così curiosa!!!! <3

I have to add: I can't live without my best fried here in Oslo, she came back from Colombia last night!!!! I can't wait to get the updates about her holidays, the places she has been and people she met!I'm soooo curious!!!! <3

Sunday Outfit: Think Black&Mint_Una domenica speciale (parte III)_A special sunday (partIII)

TREND di stagione: i colori pastello! come portare con nonchalance colori che normalmente vediamo bene indosso a bambine e ghiaccioli?!?

@ TREND of the season: pastel colors! how to wear with nonchalance colors which usually fits little girls and ice lolly?!?

I guru della moda consigliano il ton-sur-ton/Trendsetters suggest to use the ton-sur-ton:

(source: http://d.repubblica.it/argomenti/2011/09/13/foto/pantaloni_colorati-503962/6/)

Se la stagione ci regala giornate bellissime (come domenica a Oslo), ma ancora freddine, io consiglio di usare questi colori per rompere il total black, uniforme invernale.

@If the season give us amazing sunny days (as in Oslo on sunday), but still cold, I recommend to use these colors to break the total black, our winter uniform.

Con i soldi risparmiati sul cibo ho acquistato questi pantaloni :))

@Whit the money saved on food I bought these pants :))

 Pink: Zara click here; Mint: Cubus click here

The idea: BlacK&MinT

Coat: Zara/Shoes: Marco/Bag: Zara/Cardigan: Zara/Pants: Cubus/Necklace: Mitt Lille Hjem Click here/Sunglasses: RayBan 

Vi assicuro che non vi dovete rifare il guardaroba ad ogni stagione. Io sono una grandissima fan dell'accumulo compulsivo di ogni capo d'abbigliamento, ma con un po' di fantasia e buon gusto, si può essere alla moda e anche a prezzi accessibili! ;)

@ I can promise that you don't need to buy a new wardrobe every season. I'm a great fan of the complusive  hoarding of every single garment, but with a little of imaginationa and good taste, you can be trendy and even  at reasonable prices! ;)

Una domenica speciale (parte II): il pranzo salutista_A special sunday (part II): the healthy lunch

Dopo essermi volontariamente e felicemente massacrata in palestra, per continuare a farmi del bene mi sono preparata uno sfizziosissimo pranzetto domenicale a grassi zero!Se avessi avuto a pranzo un qualsiasi uomo (fidanzato/padre/cugino), costui sicuramente mi avrebbe mandata a...ooops!non lo posso dire! :) però sì, questa ricetta altamente deliziosa è fortemente sconsigliata se dovete pranzare in compagnia di un individuo carnivoro e di genere maschile. Sfoderate le vostre abilità culinarie solo con le vostre amiche oppure con il vostro amico "new-age", tutte ne hanno uno...

After I willingly and happily killed myself at the gym, to keep on loving myself I prepared a delicious sunday fat-free lunch! If I had to have lunch with a man (boyfriend/father/cousin), he would have probably told me...oooops!I can't say it! :) anyways, this fantastic receipt is highly not recommended if you have to have lunch together with a carnivorous individual of the other genra. You can show off your culinary skills with your friends (girls) or with your new-age friend, everybody has one...

1)Ingredienti/Ingredients: cous-cous, broccoli, ceci (chickpeas), aglio (garlic), olio (olive oil), cumino (cumin), zenzero in polvere (ginger power)

2)Mentre coucete il cous-cous (occhio che si brucia subito!), fate andare serenamente insieme in una padella tutti gli altri ingredienti ! While you're cooking the cous-cous (watch out it doesn't burn!), steak in a pan all the other ingredients in total serenity!

3) Unite il tutto e aggiungete le spezie! Get everything together and add the spices!

4)Il pranzo è pronto!The lunch is ready! :)))

Avvertenze/warinigs:
1)Se siete così furbe da avere organizzato l'incontro con il tizio dell'altro sesso dopo l'orario di pranzo, vi consiglio vivamente di farvi la doccia DOPO che avete preparato il pranzo, e non prima. Pena: i vostri capelli puzzeranno di broccolo!
2)Dopo circa un'oretta e mezza avrete già delle visioni in cui la santa vergine vi passerà davanti con polli arrosto e patatine fritte...ma non preoccupatevi, TANTO DOVETE ENTRARE NEI PANTALONI COLOR PASTELLO!!!

1)If have been so smart to organize the date with the someone of the other sex after lunch-time, I highly recommand to take the shower AFTER you have prepared the lunch, and not before. Penalty: your hair will smell like broccoli!
2)After ca. an hour and a half you will start having some visions in which the holy vergin will appear to you with roasted chicken and french fries...but don't worry, YOU HAVE TO FIT IN THE PASTEL COLOR PANTS!!!

Una domenica speciale (parte I): La palestra!_A special sunday (part I): At the training center

Se ieri sera non siete uscite a sbevazzare come un camionista, sicuramente questa mattina avete avuto tutto il tempo di sfruttare al pieno le vostre energie!
Io devo ammettere sinceramente di essere riuscita a portare a termine un sacco di piccoli progetti :)
Innanzitutto, questa mattina sono andata in palestra. Ragazze, non andate in palestra con l'obiettivo di dimagrire perché l'unica cosa che vi dimagrirà è il cervello...ci sarà sempre una pollastra più gnocca di voi...quindi, non affliggetevi e andateci solo per divertirvi!Io mi dico sempre: i muscoli sono fatti per essere allenati, e via che parto in tromba!
La seduta in palestra, per me ELIXIA: 45 minuti di Spinning e 45 minuti di Power!Che cos'è Power?!?Semplicemente una pratica di rafforzamento muscolare degna di un gruppo di Marines!

Vi assicuro che non avrete MAI le facce sorridenti di quelle tipette del video mentre fate la vostra lezione (una sembra addirittura canticchiare ad un certo punto!), però, se sopravviverete, i risultati sono garantiti!
Alla fine ero rossa paonazza e tutta sudata...!Della serie: "speriamo di non incontrare nessuno che conosco!", ma soprattutto "speriamo di non incontrare nessun figo che conosco!". Difficile se vivi a Oslo, ma sto giro mi è andata bene!e di fighi...mmmm...nemmeno l'ombra!

If you didn't spend last night drinking as a truck-driver, for sure you had plenty of energies this morning to enjoy your time!
I had to admit that I've been able to achieve a lot of small projects :)
First of all, this morning I went training. Girls, don't go training with the goal of losing weight 'cause the only thing that will lose weight is gonna be your brain...there will always be an hottest chick than you...so, don't truoble yourself with silly bullshit and go just for fun! I always repeat myself: muscles are made to be trained, and there I go!
My workout at ELIXIA: 45 min of Spinning and 45 min of Power!What's Power?!?
It's simply a practice of muscle strenghtening worthy of a group of Marines!

You guys can be sure that you will NEVER have the smailing faces of the girls in the video during the lesson (one seems like she's almost singing at a certain point!), but if you'll survive, the results are guaranteed!
At the end I was totally purple and sweat...!Like: "hopefully I will not meet anyone I know", or better "hopefully I will not meet any hot guy that I know!". That's hard if you live in Oslo, but I've been lucky this time! and hot guys....mmmm...not even a shadow!

Risparmia sul cibo e vai a fare shopping!/Save on food and go shopping!

Gli uomini ce l'hanno a cinquanta, noi verso i trenta...si tratta della crisi di mezza età! Ebbene sì, se hai quasi trentanni, sei single e vivi all'estero, senza famiglia e hai pochi, pochissimi amici (molto probabile se vivi in scandinavia, un po' meno se furbamente hai deciso di vivere in Spagna o in una grande metropoli), se le tue serate sono a base di tisane (per le salutiste) o cioccolato (per le porcelline), bene, NON PREOCCUPARTI! 
Forse in certi momenti ti verrà voglia di pattinare casualmente su un lago ghiacciato per vedere se per sbaglio finisci in un buco nell'acqua, o magari altre volte ti ritroverai addirittura a rimpiangere amaramente quelle belle litigate di ore con un qualche fidanzato...in realtà HAI TUTTO SOTTO CONTROLLO!!! Ma soprattutto, sappi che STAI MEGLIO COSì!E che prima o poi, più prima che poi, qualcuno arriverà senz'altro e romperti le uova nel paniere...quindi, NON DISPERARTI, ma GODITI QUESTA BREVE PARENTESI DI FULGIDA GIOIA AL MASSIMO! 
Come fare?!? Al posto di chiamare in lacrime: il tuo ex-ex (il tuo ex no perché se è finita da poco ci deve essere un motivo), tua madre, tua sorella, e persino la tua futura potenziale "vittima", tutti nel corso della stessa giornata, ESCI A FARE SHOPPING! C'è la crisi economica?!? NESSUN PROBLEMA! Vi dimostrerò come sfruttare la crisi a proprio favore! L'idea di base è: voglio comprarmi una gonnetta, come ottenerla? Per comprarti la gonnetta o il vestitino, tesorino mio, devi risparmiare...ora l'unico modo di risparmiare dopo avere pagato l'affitto e le spese di base, è RISPARMIARE SUL CIBO! 
Pensa a quanto sei fortunata...qualsiasi tua amica con tanto di marito/compagno e/o pupo, ti dirà che il risparmio sul cibo è pura fantascienza...a meno che l'interpellata non sia:
a) un genio dell'economia familiare 
b) accasata/accompagnata da un tizio mooolto ricco 
c) anche se è ricco non deve essere tirchio (sob!), né rompimaroni 
d) è abilissima nel nascondere" il corpo del reato" in un antro dell'armadio per diversi mesi per poi esordire con un "ah, ma questa gonna l'ho comprata quando andavo alle medie!!". 
Ovviamente dovete avere già smesso di fumare, il che vuol dire che riuscite a stare senza sigarette almeno tra una festa e l'altra...voi vi chiederete, ma come posso risparmiare sul cibo?Puoi, puoi...innanzitutto se ti strafocchi di cioccolata e porcherie varie, oltre ai brufoli e la pelle grassa, nella gonnetta dei tuoi sogni NON CI ENTRERAI MAI!
Quindi, mangia sano, risparmia soldi ed esci a fare shopping!
Sotto i diversi passaggi e risultati garantiti! :))

Eng. version: Men have it at fifties, we have it at our thirties...we're talking about the midlife crisis! Well yes, if you're almost thirty years old, you're single and you live abroad, your family is far away, you have few, very few friends (very likely if you live in scandinavia, a little less if you've cleverly decided to live in Spain or in a big city), if your evenings are about herbal infusions (for the new-age nostalgic ones) or chocolate (for the bridget jones ones), well, DO NOT WORRY!
Perhaps at times you will want to skate by accident on a frozen lake to see if you accidentally end up in a hole in the water, or maybe sometimes you will even find yourself regretting bitterly those beautiful 4-hours quarrels with in boyfriend... actually YOU HAVE EVERYTHING UNDER CONTROL! But above all, you know that YOU ARE DOING BETTER NOW! And that sooner or later, probably sooner rather than later, someone will surely come "to break the eggs in your basket" (italian idiom!), and ... so, do not despair, but ENJOY THIS SHORT PARENTHESES of BRIGHT JOY TO THE FULLEST!
How?!? Instead of calling in tears: your ex-ex (not your ex! if it's over there must be a reason), your mother, your sister, and even your future potential "victim", all of them during the same day, instead, GO OUT SHOPPING! Economical crisis?!? NO PROBLEM! I will show you how to exploit the crisis to your advantage! The basic idea is: I want to buy a skirt, how to get it? To buy the skirt or dress, my darling, you have to save money ... now the only way to save money after paying the rent and basic expenses, is to SAVE ON FOOD! 
Think about how lucky you are ... any of your friend with a husband / partner and /or a baby, will tell you that saving on food is pure fiction ... unless the one you're asking is:
 a) a genius of house-economic 
b) married/accompanied by a very rich guy 
c) even if he is rich must not be stingy(sob!), or a pain in the ass 
d) she is very clever in hiding "the body of the crime" in a cabinet's cavern for several months to finally show off with an "ah, but this skirt, I bought it when I was thirteen years old!". 
Obviously you have already stopped smoking, which means you are able to survive without cigarettes at least between a party and the other ... you will ask yourself now, how can I save on food? You can, of course you can ...stop eating chocolate and various junk-food, they give you pimples and oily skin, plus: YOU WILL NEVER FIT THE SKIRT OF YOUR DREAMS! 
So, eat healthy, save money and go out for shopping!

Below the various steps and guaranteed results! :))


1) Quando fai visita ai tuoi, fai visita anche alla dispensa dello scatolame!/When you visit your parents, visit as well the pantry of canned good!
Per esempio il tonno in scatola sarà il tuo migliore amico! Ma si raccomandano anche lenticchie e ceci, soprattutto per le vegetariane. For example, tuna in the can will be your best friend!But I highly recommend lentils and chickpeas for vegetarians.

2) Prendi una scatola di tonno e dei pezzi di baguette/Take a tuna-can and two pieces of baguette

3) Suddividi il tonno tra i due pezzi di baguette/Dived the tuna between the two pieces of baguette

4) Aggiungi della rucola prima che vada definitivamente a male e del pesto per una botta di sapore!/Add some ruccola before it goes completely bad and one or two spoons of pesto to give a hit to the flavour!

5) Risultato finale del tuo pasto a bassissimo costo!Se proprio crepate di fame ricordatevi che esiste sempre il Mc!/Final result of you extremely cheap meal!If you're really starving remember that the Mc is always available!

Qui abbiamo proteine, carboidrati e verdure 3 in 1 e a un prezzo da canna del gas! Se volete potete anche portarvi a lavoro questo favoloso frutto dell'amor...con piacere vi introduco alla PELA o MERA!!! Nasce dall'accoppiamento tra una pera e una mela!che simpaticoni questi ingegneri biodinamici!!!

Here we have proteins, carnohydrates and vegetables 3 in 1 and at a "barrell of gas" price (italian idiom!)!If you want you can even take at work this fantastic fruit of love...my pleasure to introduce you to the PEPLE or APPEAR!!!It arises from the coupling between a pear and an apple!so funny this biodynamic engineers!!!

Io l'ho comprato perchè mi incuriosiva la retina di plastica rosa...!!!:))) I bought it 'cause I was attraccted by the pink plastic net...!!!:)))

Anche se verso la crisi dei trenta, rimango pur sempre una bambina... :)

Even if close to the thirtie's crisis, I still remain basically a kid... :)

I risultati dello shopping sul prossimo post!Nel frattempo risparmiate e mantenete la linea!;)

The shopping results on the next post! In the meantime save some money and keep the shape! ;)

La patente norvegese/ The norwegian driving licence

Bene, bene, oggi è stata una giornata di grande successo...e il successo è arrivato la sera insieme ad una busta...dopo mesi di attesa, ho tra le mani la mia nuova patente di guida!la cosa migliore è che la patente di guida norvegese NON SCADE MAI O_o ! nel senso che, scade, scade...ma dopo cento anni dalla tua data di nascita e se non provate a calcolare quanti anni ho, vi dico che la mia scadrà nel 2083!!!!!ma potete pensarmi  a novantotto anni mentre sgommo tra renne, pini e nani delle miniere con tanto di chiodo rosa borchiato?!? a volte sono proprio simpatici questi norvegesi :)

Oh well, today it has been a successful day...and the success arrived tonight with an envelope...after having waiting for months I got between my hands my new driving license!the best about it is that the norwegian driving license DOES NEVER EXPIRE O_o ! or better, it does expires but after a hundrer years from your date of bitrh and if you're not gonna try to find out how old I am, I can tell you that mine will expire in 2083!!!! can you guys picture me ninety-eight years old drifting between reindeers, pines and mines' dwarfs wearing a pink leather jacket?!? sometimes these norwegians are really funny :)

Cosa fai per vivere? Vivo! What do you do in your life? I live!

Se il destino è nel nome, Elisa. Togliamoci una "a" e aggiungiamoci un "ir", come elisir di vita. E infatti la cosa che mi viene meglio fare è vivere. Finora ho avuto una vita splendida, almeno dal mio punto di vista e probabilmente da quello di molti altri. Seguendo la pancia, e quella mi ha portata un bel po' in giro.
Unica regola sempre valida: fai quello che ti piace. Tanto devi vivere con te stessa alla fin della fiera. Vivi tanto, vivi bene e viviti tutto. Perciò io di solito mi lancio, in tutto quello che mi piace, entusiasma e interessa. E di cose che mi entusiasmano ce ne sono...e parecchie...!Mi piace essere curiosa, mi piace viaggiare, mi piace mangiare, mi piace fotografare, mi piace andare a teatro, mi piacciono i film e le mostre d'arte, mi piace la musica, mi piace il ballo, mi piace la bellezza, mi piacciono le persone che amo, mi piace amare...e così via si è svolta la mia vita in una scia di entusiasmo che mi ha accompagnata sino a oggi, in tanti sorrisi e molte risate, e siamo sinceri, anche un sacco di pianti perché sono pure uno spirito romantico da Sturm und Drang (alla scuola materna mi chiamavano Mario Merola!). Una leggerezza costruita sulla pesantezza.
Oggi mi sto perdendo e per questo motivo ho deciso di iniziare a scrivere questo blog. Tanti anni fa, alle prese con le prime serie pene d'amor perduto, due amiche mi avevano regalato un quaderno su cui scrivere. Scrivere come terapia. Ora credo sia giunto il momento di scrivere di nuovo. Innanzitutto scriverò sia in italiano, così mia mamma capisce, che in inglese, c'è un motivo, ma non lo voglio ancora svelare. Quindi scriverò per essere più vicina alle persone che amo e poi scriverò per essere più vicina  a me stessa. Per ricordarmi quanto amo la vita, prima che mi perda. La Norvegia non è un paese per deboli e non è neanche un paese in cui stare da soli. Cavo di connessione con le mie radici, mi ripropongo di scrivere  un motivo per cui ogni giorno ho amato tale giornata. Tutti mi dicono che io sono brava a vivere, hanno ragione. E tra passato e presente, io vi racconterò perché sono troppo felice si stare su questo mondo. Ah, ovviamente oggi sono felice perché ho iniziato questo blog!

If the destiny is in the name, Elisa. Delete "sa" and add an "xir", as elixir of life. Indeed, the best thing I know how to do is to live. Until now I'va had a splendid life, at least from my point of view and probably from the point of view of many more people. Following my belly, that one drove me around quite a lot.
My main rule: do whatever you like. In the end you got to live with yourself. Live a lot, live good, live everything. That's why I usually jump, into everything I like, everything that makes me feel enthusiastic and that interests me. And there are a lot of these thing...quite a lot...!I love to be curious, I love travelling, I love food, I love to take pictures, I love theatre, I love movies and art shows, I love the music, I love dancing, I love beauty, I love the people that I love and I love to love...and so my life took place accompanied by a lot of enthusiasm, a lot of smiles and laughter, and let's be honest, a lot of tears as well, 'cause I'm a romantic spirit "Sturm und Drang-style". Lightness built on heaviness.
Today I'm getting lost and that's the reason why I decided to start this blog. Years ago, dealing with my first love pains, two friend gave me as a present a diary. Writing as a therapy. Now I think the time of wiriting is back again. I am going to write in Italian, so my mother can undestand, and in English, or Itenglish!, for a reason I don't want to reveal yet. I'll write 'cause I want to be closer to the people I love and I will write to be closer to myself. To remind myself how much I love the life, before I lose myself. Norway it's not a plece for weak peole and it's not a place to be alone. Connection cable to my roots, every day I'm gonna write about the reason that made me love that specific day. Everybody tell me that I'm good at living life, they're right. And between past and present, I will show you why I am so happy to be here in this world. Ah, obviously today I'm happy 'cause I started this blog!